Si se pega a su ordenador durante la transmisión en vivo de la Google I / O de apertura por la mañana, usted puede haber notado una nueva característica que acompaña un vídeo de YouTube reconocibles de otra manera. El proveedor de videos en línea usa patada de salida de esta mañana la conferencia como el trampolín para su función de subtítulos en directo, que trae la intervención humana en el proceso de transcripción. De acuerdo con Naomi de Google Negro, un equipo de taquígrafos golpeó a cabo las traducciones en apertura de esta mañana. Los títulos resultantes se muestran a continuación, en la sala de conferencias y entregado por un "gadget de código abierto" al canal I / O de YouTube. Esta nueva característica evita que al parecer las inexactitudes experiencia con subtítulos función automática de Google, que, si usted recordará, nos ha proporcionado con al menos un par abundante se ríe cuando se tomó para dar una vuelta . El código detrás de las leyendas de vivir nuevas estarán disponibles para los socios y competidores de YouTube en Google Code. Usted puede comprobar fuera de la apertura de mañana para ver cómo los humanos tarifa.YouTube ofrece humanos habilitados para subtítulos a vídeo en directo de Google I / O apareció originalmente en Engadget en Wed, 11 de mayo 2011 06:58:00 EDT. Por favor, consulte nuestros términos de uso de los canales .
Enlace permanente
ZDNet | 
Google I / O | Email this | Comments
No hay comentarios:
Publicar un comentario